Nicht vom Beckenrand springen!

Ole (Argentinien) sondert Körperflüssigkeiten ab: "Diego, der Junge heißt Müller (...) Schweiß und Tränen. Argentinien zerschellte an der deutschen Standfestigkeit und hat sich wie vor vier Jahren im Viertelfinale verabschiedet. Dieses Mal war es schlimmer - wegen der Prügel. Das Tor Müllers nach zwei Minuten traf uns erheblich, Diego fand keine Antworten und Klose machte den Sack zu."

Terra (Brasilien) bewundert die deutsche Ignoranz: "Deutschland hat Maradonas Argentinien nicht zur Kenntnis genommen und heute mit einem Massaker von 4:0 in Kapstadt seine Qualifikation fürs WM-Semifinale gesichert."

Lance! (Brasilien) hat den Weltmeister gesehen: "Deutschland spielt nicht wie früher. Es ist schnell, zielstrebig und geschmeidig. Deutschland steht im Halbfinale als größter Favorit auf den Titel."

Daily Mail (England) verabschiedet sich vom Mutterland des Tangos: "Diego verprügelt. Fabelhafte Deutsche tanzen ins Halbfinale."

Der Tagesspiegel über Thomas Müller: "Maradona, der ihn im März in München noch für einen Balljungen gehalten hatte, wird diesen jungen Mann nie wieder vergessen können."

The Guardian was amused, als eine Dame auf der Tribüne gezeigt wurde: "Thank you, my BBC! ''I'm not sure whose wife she is, but I'd guess she's a WAG', says the commentator, reports Tom Wade of the British coverage. That's Charlize Theron! Nice commentary, BBC! Actually, who is this commentator?"