Nicht vom Beckenrand springen!

Steht da wörtlich „Plattes Haar“??? (Leider komme ich bei mir auf der Arbeit nicht auf die wirklich wichtigen Seiten des Internetlebens, zum nachlesen).
Ich fasse es nicht, wie unsensibel! *Schnittlauchlocken-in-Agonie-schüttel*
Ich hätte da eine neue Produktidee: Nach der Händisocke jetzt die Shampooflaschenmütze für die Badesaison.
Eine diplomatischere Formulierung hätte es auch getan, z.B. „Mehr Pfeffer für Ihre Schnittlauchlocken“